番薯食飽,芋仔無巧
【解釋】芋雖比番薯好吃,但吃飽番薯,就沒有吃芋頭的食慾了
介紹台灣俗語的天地
番薯食飽,芋仔無巧
【解釋】芋雖比番薯好吃,但吃飽番薯,就沒有吃芋頭的食慾了
家欲齊,置雙犁;家欲破,置雙妻
【解釋】要齊家,需工具備齊多做事,要敗家,討兩個老婆就行
食番薯,看勢面
【解釋】吃番薯要看情況,這邊的情況指的是要不要連皮一起吃
【比喻】提醒大家,不論做任何事情,都要懂得靈活變通,才能獲得成功
無米兼閏月
【解釋】米甕空空的,還加上閏月,本來日子就難過了,這一季多了一個月
【比喻】(1)雪上加霜 (2)屋漏偏逢連夜雨
牛腸馬肚
【解釋】牛、馬的身體大,食量驚人
【比喻】食量很大的人
西皮倚官,福祿走入山
【解釋】西皮、福祿:樂器;西皮與福祿互鬥,西皮派會以交結清朝官方打壓福祿派
【比喻】福祿不敵西皮而逃逸的情狀
飼蛇咬雞母
【解釋】飼養的雞隻被飼養的蛇吃掉
【比喻】(1)姑息養奸 (2)做愚笨的行為
會曉洗面,免偌濟水
【解釋】如果會洗臉,不需用太多水
【比喻】懂得技巧的人,不需花費太多的工夫
草索看做蛇
【解釋】以草索與蛇作比喻
【比喻】曾經遭受傷害或挫敗,而心裡殘留畏懼,遇到類似而不相關之事,亦會產生幻覺而驚嚇恐懼
一個泄尿–兮,換一個滲屎–兮
【解釋】一個會隨時嚇到尿出來的,換一個隨時嚇到屎憋不住的
【比喻】越換越糟糕