作者: Sió-ka

發佈於

Kīn-biō khi-sîn

近廟欺神

【解釋】住在廟宇附近，而對廟內神明心存輕視不敬的態度

【比喻】對身旁的人事物表現出輕忽、漠視的態度

發佈於

Saⁿ lâng kāng gō͘ ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-ōe

三人共五目，日後無長短腳話

【解釋】媒婆欲撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子，經過巧妙設計相親方式，兩人皆只看到對方優點，未見缺陷，彼此有意結緣。媒婆怕日後雙方會反悔，便以此話暗示說明三個人總共有五個眼珠，日後就不要說長短腳(跛腳)話了

【比喻】話說前頭，大家心甘情願，以後不得有抱怨的話

【同義】
Saⁿ lâng kiōng gō͘ ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-ōe
三人共五目，日後無長短腳話

發佈於

Tek-sit thó͘-tī-kong, chhī bô ke

得失土地公，飼無雞

【解釋】得罪了土地公，分明是跟自己過不去；別說小雞養不大，可能天天都沒好日子過

【比喻】從事各種行業都不能得罪當地的主管或角頭，否則生意便做不下去