Chhân-lê kâm chúi kòe tang

田螺含水過冬

【解釋】冬天乾旱來臨時,田螺沒有水中浮游生物可食,因此含一口水躲入泥土中避冬, 等天氣暖和有雨水時再出來覓食

【比喻】(1)窮人忍苦度日,等待時機 (2)一個人遇到困難或委屈,能忍辱克服,終於在困難條件下,渡過那段辛苦而苦盡甘來,獲得最後的成功