Âng-khī nā chhut-thâu, lô-hàn-kha-á ba̍k-sái lâu

紅柿若出頭，羅漢跤仔目屎流

【解釋】出頭：上市；羅漢跤仔：未結婚的單身漢或四處遊蕩的流民。紅柿上市，表示天氣要轉涼了，遊民們想到自己沒有禦寒的衣物，到了夜裡，睡覺時也沒有棉被可以保暖，不免傷心地流下眼淚