Gō͘-kin han-chî, chhàu peh cha̍p it niú

五斤番薯，臭八十一兩

【解釋】五斤等於八十兩，但五斤番薯卻有八十一兩是臭的，表示臭的番薯超過了原先應有的重量

【比喻】(1)臭過頭 (2)不當、做錯的事過多，品行不端，醜事不堪聞問 (3)東西糟到極點了，連一絲一毫好的都沒有