Kam-chià bô siang thâu tiⁿ

甘蔗無雙頭甜

【解釋】比喻美好的事物或人世間的事情，都有無法兩全其美的遺憾，因此必須有所取捨

【英譯】There is no sugarcane sweet on both ends / You can’t have your cake and eat it too