一犬吠形,百犬吠聲
一隻狗看見形影便吠叫起來,其他的狗聽其叫聲也跟著大聲吠叫。比喻自己沒有主見,任意附和他人
【同義】
Chi̍t káu pūi iáⁿ, pah káu pūi siaⁿ
一狗吠影,百狗吠聲

介紹台灣俗語的天地
一犬吠形,百犬吠聲
一隻狗看見形影便吠叫起來,其他的狗聽其叫聲也跟著大聲吠叫。比喻自己沒有主見,任意附和他人
【同義】
Chi̍t káu pūi iáⁿ, pah káu pūi siaⁿ
一狗吠影,百狗吠聲
睏破三領蓆,心肝掠袂著
即使夫妻同枕共眠好多年,依然很難真正了解對方的心事
大碗閣滿墘
(1)物美價廉 (2)人心不足,要得很多
死道友,無死貧道
死的是道友,不是自己。一種自私的風涼話
搬巢雞母生無卵
經常移窩換巢的母雞是孵不出蛋。(1)比喻一年換二十四個老闆,終究會淪為一事無成 (2)滾石不生苔
【同義】
Sóa siū ke-bó seⁿ bô nn̄g
徙巢雞母,生無卵
青盲精,啞口靈
盲人精明,啞巴靈敏。指老天對五官有缺陷的人,往往會賦予他另一種才能
老罔老,閣會哺土豆
老當益壯
杜猴孔口惡
杜猴只在自己的洞口時,才很兇猛(指振翼鳴叫)。比喻一個能力有限的人,只會在自家門口逞強叫囂,威風凜凜殺氣騰騰來嚇人
三好加一好,死好
3好+1好 = 4好 (台語諧音:死好,活該的意思)
3-ê hó + 1-ê hó = 4-ê hó, che-sī “èng-kai sí hó” chi̍t-ê khah chhù-bī ê kóng-hoat
Indicate someone who deserves a nasty consequence
假𠢕著是真戇
喜歡耍小聰明的人其實才是真正的蠢蛋
Ū ê lâng kiò-sī ka-kī chin khiáu, m̄-koh chò chhut-lâi–ê lóng sī gōng tāi-chì
Idiots don’t feel stupid