青瞑毋驚銃，啞口毋驚兵
【解釋】眼盲的不怕槍，啞巴不怕官兵
【比喻】(1)戇膽 (2)天不怕，地不怕 (3)有勇無謀
Sai-pak-hō͘ lo̍k bōe kòe chhân-hōaⁿ
西北雨落袂過田岸
午後雷陣雨下的時間很短
Tāu-iû pun lí ùn, liân tāu-iû-ti̍h-á soah phâng–khì
豆油分你搵，連豆油碟子煞捧去
醬油分給你沾，想不到連醬油碟子都拿走了。描述欺人太甚之意
Give an inch, take a mile
O͘ -ló͘-bo̍k-chè
烏漉木製(齊)
(1)粗製濫造 (2)隨隨便便做 (3)應付了事 (4)做事情馬馬虎虎
Hasty, sloppy or careless
O̍h hó saⁿ nî, o̍h pháiⁿ saⁿ tùi sî
學好三年，學歹三對時
學好不容易，需要長時間培養；但學壞只要三對時的時間（12小時為一對時，三對時是36小時）
【同義】
O̍h hó saⁿ tang, o̍h bái saⁿ kang
學好三冬，學䆀三工
Chi̍t nî sin-pū, nn̄g nî ōe tú, saⁿ nî sai-hū
一年新婦，兩年話抵，三年師傅
【解釋】嫁過門的媳婦在第一年事事順從，第二年開始會頂嘴，第三年開始便做起了師傅，對人發號施令
【比喻】一位新鳥演變成老鳥的過程
Ài chhut-thâu, tio̍h sńg-kak
愛出頭，著損角
【解釋】愛出風頭，就會像牛羊一樣折斷了自己的角
【比喻】愛出風頭，就會傷到自己
Chi̍t siaⁿ m̄-chai, pah-hāng bô-tāi
一聲毋知，百項無代
用一句「不知道」來搪塞，什麼事就都與我無關
Ū pah-nî chhù, bô pah-nî chú
有百年厝，無百年主
(1)人的壽命有限，不要執著 (2)感嘆世事多變
Ūn-tô͘ kiâⁿ tī báu-jī
運途行佇卯字
比喻走霉運