目金錢做人
【解釋】現實勢利的社會，都是錢在決定一切
【比喻】做人很現實，眼睛裡只有看到金錢跟利益
【英譯】A person sees nothing but money in their eyes, and money determines their personality and behavior /Materialism / Everything depends on money
Sēng ti giâ-chàu, sēng kiáⁿ put-hàu
倖豬夯灶，倖囝不孝
【解釋】讓寵愛的豬進廚房裡，豬就會掀翻鍋灶。過分溺愛孩子，孩子將來就不知孝順父母
【比喻】溺愛子女不管教，子女長大後對父母不孝
【英譯】A spoiled pig steals from the kitchen; a spoiled kid does not understand appreciation / Spoiled creatures do not know what gratitude means