頭殼貯烘爐
【解釋】腦袋裡面裝暖爐
【比喻】熱衷沉迷於某件事的狀態
Kek-kut chia̍h bah-sut
激骨食肉屑
【比喻】彆扭不合群就容易碰壁，得不到什麼好處
Beh khì m̄-tit, m̄ khì iā m̄-tit
欲去毋得，毋去也毋得
【解釋】要去不對，不去也不對
【比喻】進退兩難，難以抉擇，做也不是，不做也不是
Bē chù seⁿ, seng chù sí
未註生，先註死
【解釋】出生前，就已經註定死亡的日子
【比喻】生死有命，早已註定，不能強求
【同義】
Bōe chù siⁿ, seng chù sí
未註生，先註死
Tē bô khian, thiⁿ bô khám
地無牽，天無坎
【解釋】沒有門環可攀附，沒有階梯可走
【比喻】孤立無援，前途茫茫
【英譯】Helpless; have nothing and no one to rely on
Tōa-chha̍t kiap sió-chha̍t, jiû-hî kiap ba̍k-cha̍t
大賊劫小賊，魷魚劫墨賊
【解釋】大賊搶劫小賊，魷魚攔截墨魚，大賊及魷魚的體型大於小賊和墨魚
【比喻】(1)黑吃黑，大吃小 (2)惡人之間的不講道義 (3)螳螂捕蟬，黃雀在後 (4)人外有人，天外有天 (5)一山還有一山高
【英譯】A stronger thief robs a weaker thief; a big squid catches smaller squid / Everything has its vanquisher