欲去烏影,毋去吊鼎
【解釋】烏影:黑影,比喻烏雲籠罩;吊鼎;把鍋子吊起來,比喻斷炊;想出海捕魚,卻眼看烏雲密布、風強浪大,讓人不敢貿然出海;但是回頭再看看家裡,都已經快沒食物了,只好無奈冒著生命危險出海捕魚去
【比喻】討海生活的不容易
介紹台灣俗語的天地
欲去烏影,毋去吊鼎
【解釋】烏影:黑影,比喻烏雲籠罩;吊鼎;把鍋子吊起來,比喻斷炊;想出海捕魚,卻眼看烏雲密布、風強浪大,讓人不敢貿然出海;但是回頭再看看家裡,都已經快沒食物了,只好無奈冒著生命危險出海捕魚去
【比喻】討海生活的不容易