一人一家代，公媽隨人祀
【解釋】兄弟分家後，就一人一家了，要怎麼祭拜祖先，都是各自的事情
【比喻】各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜
【英譯】Each family has its own business, so they get to decide how to worship their own ancestors / Don’t meddle in other people’s business
介紹台灣俗語的天地
介紹台灣俗語的天地
一人一家代，公媽隨人祀
【解釋】兄弟分家後，就一人一家了，要怎麼祭拜祖先，都是各自的事情
【比喻】各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜
【英譯】Each family has its own business, so they get to decide how to worship their own ancestors / Don’t meddle in other people’s business