一日燒,二日凊,三日叫袂應
【解釋】一般用來指剛過門的媳婦,第一天侍奉公婆是可口美味的熱食,第二天是難以下嚥的冷食,第三天叫她也不理不睬
【比喻】(1)不聽使喚、日益坐大 (2)虎頭蛇尾
介紹台灣俗語的天地
一日燒,二日凊,三日叫袂應
【解釋】一般用來指剛過門的媳婦,第一天侍奉公婆是可口美味的熱食,第二天是難以下嚥的冷食,第三天叫她也不理不睬
【比喻】(1)不聽使喚、日益坐大 (2)虎頭蛇尾
頭仔興興,尾仔冷冷
【解釋】剛開始很有興致,後來就冷淡下來
【比喻】虎頭蛇尾
【同義】
Khí-thâu hèng-hèng, bóe-chhiú léng-léng
起頭興興,尾手冷冷
虎頭鳥鼠尾
虎頭威猛而大,老鼠尾巴細小。(1)形容事情起頭聲勢規模浩大,後來無以為繼 (2)有始無終 (3)虎頭蛇尾