一面光光，一面生毛
【比喻】表裡不一
Chhài-thâu pōng-sim
菜頭蓬心
【解釋】菜頭空心，就不好吃
【比喻】(1)金玉其外，敗絮其中 (2)表裡不一 (3)華而不實 (4)虛有其表
Iau-kúi ké sè-jī
枵鬼假細膩
【解釋】貪吃又假裝客氣
【比喻】(1)裝模作樣 (2)表裡不一，假惺惺的樣子
【英譯】Hypocritical behavior
介紹台灣俗語的天地
介紹台灣俗語的天地
一面光光，一面生毛
【比喻】表裡不一
菜頭蓬心
【解釋】菜頭空心，就不好吃
【比喻】(1)金玉其外，敗絮其中 (2)表裡不一 (3)華而不實 (4)虛有其表
枵鬼假細膩
【解釋】貪吃又假裝客氣
【比喻】(1)裝模作樣 (2)表裡不一，假惺惺的樣子
【英譯】Hypocritical behavior