講一个影,生一个囝
【解釋】說的人才說了頭,聽的人就到處加油添醋講給別人聽
【比喻】(1)捕風捉影 (2)別人隨便說說的話,竟然當真
【同義】
Khòaⁿ chi̍t-ê iáⁿ, seⁿ chi̍t-ê kiáⁿ
看一个影,生一个囝
介紹台灣俗語的天地
講一个影,生一个囝
【解釋】說的人才說了頭,聽的人就到處加油添醋講給別人聽
【比喻】(1)捕風捉影 (2)別人隨便說說的話,竟然當真
【同義】
Khòaⁿ chi̍t-ê iáⁿ, seⁿ chi̍t-ê kiáⁿ
看一个影,生一个囝