一代親，二代表，三代毋捌了了
【比喻】姻親間的往來，一代比一代疏遠
【POJ】Chhin-chiâⁿ koan-hē sī chi̍t tāi so͘-oán chit tāi
【英譯】First generation are family, second generation are cousins, and third generation are strangers / Familial ties become more distant with each generation
【同義】
Chi̍t tāi chhin, nn̄g tāi piáu, saⁿ tāi sòaⁿ liáu-liáu
一代親，二代表，三代散了了
Chi̍t tāi chhin, jī tāi siⁿ, saⁿ tāi bōe sio jīn
一代親，二代生、三代袂相認
