食碗內,看碗外
【解釋】捧著自己的飯碗吃,卻老看著肖想別人桌上的菜餚
【比喻】(1)吃裡扒外 (2)貪得無厭 (3)不知足、不滿足於現狀的心理
【同義】
Chia̍h óaⁿ lāi, soeh óaⁿ gōa
食碗內,說碗外
Chia̍h óaⁿ lāi, sé óaⁿ gōa
食碗內,洗碗外
介紹台灣俗語的天地
食碗內,看碗外
【解釋】捧著自己的飯碗吃,卻老看著肖想別人桌上的菜餚
【比喻】(1)吃裡扒外 (2)貪得無厭 (3)不知足、不滿足於現狀的心理
【同義】
Chia̍h óaⁿ lāi, soeh óaⁿ gōa
食碗內,說碗外
Chia̍h óaⁿ lāi, sé óaⁿ gōa
食碗內,洗碗外