標籤: Ji̍t-thâu chhiah-iāⁿ-iāⁿ

日頭赤焱焱，隨人顧性命

【解釋】在炎熱的大太陽底下，每個人都各自保護自己，以免中暑

【比喻】人處於危難或困境中，自顧不暇，無法顧及他人