Iú-kong bô-siúⁿ, phah-phòa ài pôe

有功無賞,拍破愛賠

【解釋】做對了事,沒有賞賜;但做錯了事,就要賠償損失。

【比喻】吃力不討好

【英譯】Taking the risk of being blamed by others if not succeeding while not being appreciated by making an effort