Sái kín, khò͘-tòa phah sí-kat

屎緊,褲帶拍死結

【解釋】急著要大便時,褲帶竟然打死結解不開來。(早期衣服不像現在如此便利,在皮帶這種東西還沒普遍之前,不讓褲子掉下來的方法,就是綁緊褲帶)

【比喻】在緊要的關頭,偏偏出了問題