神仙拍鼓有時錯,腳步踏差誰人無
【解釋】神仙打鼓也有可能偶爾打錯鼓點。 連神仙都會犯錯,更何況是平凡的人類
【比喻】人非聖賢,孰能無過
【英譯】Everyone makes mistakes
【同義】
Sian-jîn phah-kó͘ ū-sî chhò, kha-pō͘ ta̍h-chha siáⁿ-lâng bô
仙人拍鼓有時錯,腳步踏差誰人無
介紹台灣俗語的天地
神仙拍鼓有時錯,腳步踏差誰人無
【解釋】神仙打鼓也有可能偶爾打錯鼓點。 連神仙都會犯錯,更何況是平凡的人類
【比喻】人非聖賢,孰能無過
【英譯】Everyone makes mistakes
【同義】
Sian-jîn phah-kó͘ ū-sî chhò, kha-pō͘ ta̍h-chha siáⁿ-lâng bô
仙人拍鼓有時錯,腳步踏差誰人無