發佈於 2021-12-012022-12-03Khòaⁿ ū chia̍h bô kan-ta giàn, chhin chhiūⁿ hu̍t-chó͘ chhèng iû-ian 看有食無干焦癮,親像佛袓熗油煙 【解釋】形容看得到卻吃不到,就像寺廟裡的佛祖神像,看著桌上供品卻吃不到,只能嗆著香燭的油煙過乾癮 【英譯】Unable to be satisfied