救蟲蟯蟯趖，救人無功勞
【解釋】救蟲，蟲還會活潑蠕動，像在表示感謝；救人，卻一點功勞也沒有
【比喻】(1)做徒勞無功的事，自找麻煩，多此一舉 (2)慨嘆人心險惡，忘恩負義，比蟲還不如
Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek
曲館邊兮豬母，會拍拍
【解釋】在曲館邊飼養的母豬，因為耳濡目染，聽慣打拍聲音，也會學打拍
【比喻】(1)近朱者赤，近墨者黑 (2)多加練習，熟能生巧，母豬也會把事情做得很好
Ka-tī taⁿ-pûi m̄-chai chhàu
家己擔肥毋知臭
【解釋】挑肥的人自己不知道(覺得)臭
【比喻】沒有自知之明
Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ
食人歡喜酒，趁人甘願錢
【解釋】要吃就吃別人高興請的酒席，要賺就賺別人願意付你的錢
【比喻】不強取別人不情願給的事物
Ti-bó kòa an m̄-sī bé
豬母掛鞍毋是馬
【解釋】豬就是豬，縱使加上了馬鞍，也不可能變成馬
【比喻】諷喻某些資質平庸的人卻喜歡標新立異來炫耀自己，其實只會換來別人的恥笑
Chng-thâu ū chhin, keh-piah ū-chêng
庄頭有親，隔壁有情
【比喻】鄰里之間彼此照顧，互相照應
Sí-chôa chèⁿ kàu piàn oa̍h siān-hî
死蛇諍到變活鱔魚
【解釋】強詞奪理把死蛇強辯成活鱔魚，將死的說成活的
【比喻】(1)指鹿為馬 (2)不顧事實，強詞奪理的強辯
Hō͘-kháu pang-á, tèng tī tiān-hóe thiāu-á
戶口枋仔，釘佇電火柱仔
【解釋】日本時代，都要在門口釘上一塊寫著戶長姓名的小木板。如果釘在電線桿上， 表示這個人是無家可歸的流浪漢
【比喻】居無定所
Ti-sái nâ-á kat-chhái
豬屎籃仔結綵
【解釋】撿拾豬屎或裝豬屎的竹籃，卻像珍寶一樣地加以綵飾
【比喻】(1)小題大作 (2)過當的打扮及與身分不相稱的裝飾
Sái kín, khò͘-tòa phah sí-kat
屎緊，褲帶拍死結
【解釋】急著要大便時，褲帶竟然打死結解不開來。（早期衣服不像現在如此便利，在皮帶這種東西還沒普遍之前，不讓褲子掉下來的方法，就是綁緊褲帶）
【比喻】在緊要的關頭，偏偏出了問題