食果子拜樹頭
【解釋】吃果實要想到結果子的樹。
【比喻】飲水思源
【英譯】Be grateful for favors received
【同義】
Chia̍h bí-pn̄g pài chhân-thâu
食米飯拜田頭
Chia̍h bí-pn̄g kèng tī-thâu
食米飯敬鋤頭
Khang-chhùi-pō͘-chi̍h
空喙哺舌
【解釋】嘴內空空沒有東西，只能咬舌頭而已
【比喻】(1)空口說白話 (2)信口開河
【英譯】A verbal statement means nothing