狀元囝好生,生理囝僫生
【解釋】在商場上與人競爭,而成為成功的企業家,比數年苦讀,狀元及第還困難
【比喻】善於做事業的人才不多
介紹台灣俗語的天地
狀元囝好生,生理囝僫生
【解釋】在商場上與人競爭,而成為成功的企業家,比數年苦讀,狀元及第還困難
【比喻】善於做事業的人才不多
三腳步一坎店
【解釋】三步路就一間店
【比喻】(1)市景繁榮,商店林立 (2)店面很多,同行之間的競爭就會很激烈
剝皮袋粗糠
【解釋】把皮剝下來裝粗糠
【比喻】對人慘烈報復,施以酷刑
紅格桌頂抾–著柑
【解釋】紅格桌:供桌;供桌上面撿到柑橘【比喻】不可能是撿的,而是偷的
家己袂肥,嫌人跤肚生肉
【解釋】自己不胖,卻嫌人小腿肚有肉
【比喻】自己瘦卻嫌人胖
【同義】
Ka-tī kha-chhng bô bah, oàn lâng kha-tó͘ seⁿ-bah
家己尻川無肉,怨人跤肚生肉
騙乞食,過後厝
【解釋】後壁厝:隔壁鄰居;遇到乞丐來行乞時,騙他是隔壁鄰居
【比喻】(1)謊言總有被揭穿的時候 (2)生活中難免碰到困難,用駝鳥心態實在不足取,勇於面對問題,用對的方法,理性的解決問題才是上策
手不動三寶
【解釋】家庭富裕的女孩,從小被溺寵,有如掌上明珠,自然不需要做家事,女工和烹飪的工作
【比喻】(1)嬌生慣養 (2)高貴得完全不必工作 (3)延伸義: 指女子養尊處優不做家事
無名無姓,問鋤頭柄
【解釋】無名無姓:一指不知所問何人?所問何事?一指不懂得禮貌的稱呼對方;沒有姓名,就等於問農夫手裡的鋤頭柄一樣,不會有回應的
【比喻】沒禮貌不懂事,不跟你說
做鬼也搶袂著銀紙
【解釋】做鬼也搶不到銀紙
【比喻】做事要眼明手快、果斷
三年官,兩年滿
【解釋】清帝國派駐台官員的任期,雖是一任三年,可是不到兩年荷包就貪污的滿滿,可以回家了