頭過身就過
【解釋】要穿越狹小的空間，只要頭能穿過去，側著身體就可以過得了
【比喻】只要能夠通過開頭的考驗，就可以突破困難的關卡
Lâng tiōng chng, pu̍t tiōng kng
人重妝，佛重扛
【解釋】人要注重穿著、打扮，才能受人敬重；神佛要在祭典時，有人用神轎扛著去遶境，才會顯出神威
【比喻】恰如其分的妝扮非常重要
Kóng–khí-lâi, thiⁿ to o͘ chi̍t-pêng
講–起-來，天都烏一爿
【解釋】說起某人的所做所為，連老天爺都受不了，所以天都有一半要變黑，常做為細數他的惡行前的開頭語
Thàn sī thàn-sai-khia, chia̍h sī chia̍h a-tia
趁是趁私奇，食是食阿爹
【解釋】賺的存做私房錢，一切開銷都用阿爸的
【比喻】(1)富家子女的優渥生活條件 (2)人的自私自利 (3)中飽私囊
【同義】
Chia̍h sī chia̍h kong-ke, thàn sī thàn-sai-khia
食是食公家，趁是趁私奇
Súi lâng bô súi miā
媠人無媠命
【解釋】美麗的女人沒有美好的命運
Bat-jī–ê hō͘ m̄ bat-jī–ê chò lô͘-châi
捌字–兮予毋捌字–兮做奴才
【解釋】受過教育的人也可能受雇於未受教育的雇主
Ē-hiáu thau-chia̍h, bōe-hiáu chhit-chhùi
會曉偷食，袂曉拭嘴
【解釋】只會偷吃，偷吃完了卻不知道要擦嘴
【比喻】揶揄人做錯事卻不會掩飾
Kam-goān taⁿ chhang bē-chhài, m̄-goān kap-lâng kong-ke ang-sài
甘願擔蔥賣菜，毋願佮人公家翁婿
【解釋】女人寧願靠挑蔥賣菜來養活自己，也不要跟他人共同擁有一個丈夫
M̄ bat chi̍t-kho͘ ō͘-á han-chî
毋捌一箍芋仔番薯
【解釋】說人分不清切成圓形塊狀的東西到底是芋頭還是番薯
【比喻】(1)批評人搞不清楚狀況 (2)很不客氣地說人什麼也不懂
Iōng kha-thâu-u siūⁿ mā chai
用跤頭趺想嘛知
【解釋】用膝蓋想都知道
【比喻】情況很明朗，很容易推測到事情會如何發展，完全不需要動用腦筋思考、推敲