Gōng-lâng ū gōng-hok

戇人有戇福

【解釋】愚者比較不會計較,反而比較容易受到大家的歡迎,而獲得好事

【比喻】傻人有傻福

Ài chia̍h hô͘-sîn ka-kī hop

愛食胡蠅家己欱

【解釋】要吃蒼蠅自己抓

【POJ】Ka-kī siūⁿ-beh ài ê mi̍h-kiāⁿ ài ka-kī khì cheng-chhú

【英譯】If you want it, earn it

【同義】
Beh chia̍h hô͘-sîn ka-tī hop
欲食胡蠅家己欱

Chhut-mn̂g khòaⁿ thiⁿ-sek, chhá-chhài khòaⁿ hóe-sek

出門看天色,炒菜看火色

【解釋】出門看天色:看是晴天還是下雨天,這樣才好安排自己所做的事,這樣才更做得好;炒菜看火色:炒菜的時候比如多炒了一分鐘可能就熟了點,就沒那麼好吃了,少炒了一分鐘可能沒炒好

【比喻】做任何事情需要思前想後,以顧全大局為重