Kòe nâ-âu tio̍h m̄-chai sio

過嚨喉著毋知燒

【解釋】嚨喉:喉嚨;毋知燒:不覺得燙;再燙的食物,入口會燙到嘴巴或喉嚨,但過了喉嚨就不覺得燙了

【比喻】(1)忘記昔日之苦 (2)好了傷口忘了痛

Bīn-phôe khah-kāu piah

面皮較厚壁

【解釋】臉皮比牆壁還厚

【比喻】厚臉皮

【同義】
Bīn-phôe siap peh têng
面皮卌八重
Bīn-phôe khah-kāu tâng-lô
面皮較厚銅鑼

Ū iā hó, bô iā hó

有也好,無也好

【解釋】有也好,沒有也好

【比喻】事情可有可無

【同義】
Ū tio̍h lâi, bô tio̍h thài
有著來,無著汰
Ū tio̍h chia̍h, bô tio̍h soah
有著食,無著煞

Bô-chîⁿ kóng bô-ōe

無錢講無話

【解釋】做事都會需要用到錢,所以很多團體都是有錢者當權,沒出錢的人,說的話比較沒有人重視

【比喻】人窮言輕