跳至主要內容

台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí

介紹台灣俗語的天地

  • 首頁
  • 台灣俗語
  • 歇後語
  • 白話字資料
  • 關於
    • 網站使用方式
  • 俗諺撲克牌的故事

分類: 台灣俗語

發佈於 2021-11-112022-11-30

Ū sio-hiuⁿ ū pó-pì, ū chia̍h io̍h ū kiâⁿ-khì

有燒香有保庇,有食藥有行氣

【解釋】誠心燒香祈求神明的保佑,神明就會保佑;有吃藥,就可以治療病痛

【比喻】一分耕耘,一分收穫

發佈於 2021-11-112022-11-25

Chiáu-chhùi gû kha-chhng, sian thàn mā bē chhun

鳥嘴牛尻川,仙趁嘛袂剩

【解釋】鳥嘴食量少,比喻收入;牛臀糞便多,比喻支出;仙趁:再怎麼賺

【比喻】收入少而支出多,即是入不敷出,再怎麼努力去工作,也不會有餘財

發佈於 2021-11-102022-05-21

Chûn kòe chúi bô hûn

船過水無痕

【解釋】船划過了,水面就沒有痕跡

【比喻】一個人忘恩負義

發佈於 2021-11-102022-06-17

Ū iūⁿ khòaⁿ iūⁿ, bô iūⁿ ka-tī siūⁿ

有樣看樣,無樣家己想

【解釋】除了模仿他人,也要會自行創作

發佈於 2021-11-102022-06-08

Ē poa̍h chiah ē tōa

會跋才會大

【解釋】小孩在成長過程中,免不了會跌跌撞撞

【比喻】不經一事,不長一智。多用來鼓勵失敗者

發佈於 2021-11-092022-05-24

Saⁿ hun lâng, chhit hun chng

三分人,七分妝

【解釋】人可以靠裝扮改變外貌

【比喻】人要衣裝,佛要金裝

發佈於 2021-11-092023-01-11

Ū sim phah thih, thih sêng chiam

有心拍鐵,鐵成針

【解釋】有恆心打鐵,鐵也會被打成針

【比喻】(1)只要有恆心,不管事情多艱難也能完成 (2)鐵杵磨成繡花針

發佈於 2021-11-092023-01-06

Kang-hu kàu chhù, beh chia̍h tō ū

工夫到厝,欲食就有

【解釋】只要有一技之長,就不愁吃穿

【比喻】勉人必須具備一技之長

發佈於 2021-11-082022-12-28

Ū-lâng hèng sio-chiú, ū-lâng hèng tāu-hū

有人興燒酒,有人興豆腐

【解釋】有人喜歡酒,有人喜歡豆腐

【比喻】人各有所好

發佈於 2021-11-082022-12-21

Sian-siⁿ iân, chú-lâng hok

先生緣,主人福

【解釋】「先生」指的是醫師,「主人」指的是來院看病的民眾。病患跟醫師如果有緣份,彼此都能在施醫與被治的過程中順利

文章分頁

上一頁 頁次 1 ... 頁次 84 頁次 85 頁次 86 ... 頁次 113 下一頁

搜尋

相關網站

台文通訊讀冊會
島嶼ê台語車幫 Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang

最新文章

  • Iâⁿ-kiáu koh iâⁿ ōe2022-11-28
    贏筊閣贏話 【解釋】贏了賭局還逞口舌之快;佔了上風,還要揶揄別人 【比喻】得理不饒人
  • Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô2022-09-08
    救蟲蟯蟯趖,救人無功勞 【解釋】救蟲,蟲還會活潑蠕動,像在表示感謝;救人,卻一點功勞也沒有 【比喻】 …

    閱讀全文〈Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô〉

  • Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek2022-09-07
    曲館邊兮豬母,會拍拍 【解釋】在曲館邊飼養的母豬,因為耳濡目染,聽慣打拍聲音,也會學打拍 【比喻】( …

    閱讀全文〈Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek〉

  • Ka-tī taⁿ-pûi m̄-chai chhàu2022-09-06
    家己擔肥毋知臭 【解釋】挑肥的人自己不知道(覺得)臭 【比喻】沒有自知之明
  • Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ2022-09-04
    食人歡喜酒,趁人甘願錢 【解釋】要吃就吃別人高興請的酒席,要賺就賺別人願意付你的錢 【比喻】不強取別 …

    閱讀全文〈Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ〉

本站採用 WordPress 建置