食飯皇帝大
【解釋】吃飯這件事比皇帝還大
【比喻】為表達對食物本身及用餐過程的尊重，因此用餐過程中不應該被任何事物打擾
Chheⁿ chia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-koaⁿ
生食都無夠，哪有通曝乾
【解釋】生吃都嫌不夠了，哪有多餘的可以曬成乾
【比喻】現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望
Pe̍h-pe̍h pò͘ ní kah o͘
白白布染甲烏
【解釋】硬把白布染成黑色
【比喻】(1)顛倒黑白 (2)指鹿為馬
Chi̍t lia̍p chhân-lê chú káu óaⁿ-kong thng
一粒田螺煮九碗公湯
【解釋】只用一個田螺，卻加了九碗水去煮成湯
【比喻】(1)實質的東西少，水份卻很多 (2)話說得天花亂墜，但卻聽不出真正的內涵，就像是用大量的語彙來稀釋實際上要說的內容
Sì-niú ńg-á bô tî
四兩鈗仔無除
【解釋】鈗仔：秤東西時所用的容器；四兩鈗仔：容器有四兩重；無除：沒有扣除掉；鈗仔重量是四兩，因此秤東西時須減去四兩才是東西淨重
【比喻】只會批評，卻不會自我反省，表示嚴以待人、寬以律己、自不量力
Chháu-meh-á lāng ke-kang
草蜢仔弄雞公
【解釋】 草蜢仔 ：草蜢；雞公：公雞、弄：逗弄
【比喻】(1)自不量力 (2)螳臂擋車 (3)以小博大
Chia̍h óaⁿ lāi, khòaⁿ óaⁿ gōa
食碗內，看碗外
【解釋】捧著自己的飯碗吃，卻老看著肖想別人桌上的菜餚
【比喻】(1)吃裡扒外 (2)貪得無厭 (3)不知足、不滿足於現狀的心理
【同義】
Chia̍h óaⁿ lāi, soeh óaⁿ gōa
食碗內，說碗外
Chia̍h óaⁿ lāi, sé óaⁿ gōa
食碗內，洗碗外
Bān gû kāu sái-jiō
慢牛厚屎尿
【解釋】行動遲緩的牛隻特別多屎多尿
【比喻】(1)拖泥帶水 (2)找藉口不辦正事 (3)動作緩慢又毛病特多，做事不乾脆
Gû bô la̍t thoa hoâiⁿ pê, lâng bô lí kóng hoâiⁿ ōe
牛無力拖橫耙，人無理講橫話
【解釋】耕牛力竭時也會亂了腳步，無法繼續耕作
【比喻】人沒道理時常會強詞奪理
【POJ】Bô lí ê lâng, kóng ōe à-pà
【英譯】A tired ox flaps his cart, a stupid man flaps his mouth
Kam-chià bô siang thâu tiⁿ
甘蔗無雙頭甜
【解釋】比喻美好的事物或人世間的事情，都有無法兩全其美的遺憾，因此必須有所取捨
【英譯】There is no sugarcane sweet on both ends / You can’t have your cake and eat it too