生囝師仔，飼囝師傅
【解釋】生育孩子簡單，養育孩子困難
Chheⁿ-kông káu chia̍h bô sái
生狂狗食無屎
【解釋】莽撞的狗，吃不到大便
【比喻】處事不可操之過急
Iù-siù kha, hó-miā té
幼秀腳，好命底
【解釋】小腳的人，比較好命
Tâi-oân chîⁿ, im kha-ba̍k
臺灣錢，淹腳目
【解釋】台灣的錢財淹到腳踝
【比喻】臺灣遍地錢財、容易謀生
Chi̍t tǹg kú-kú, nn̄g tǹg sio-tú
一頓久久，兩頓相拄
【解釋】用餐時間不固定，經常兩餐當成一餐吃
【比喻】亦適用於現代人常用的早午餐 (brunch)
【英譯】With irregular meal timings, sometimes two meals are combined into one, such as brunch
Pháiⁿ chûn tú-tio̍h hó káng-lō͘
歹船拄著好港路
【解釋】壞船遇到好的航道
【比喻】外在環境大好，本身雖不濟，也獲利頗多
Hiaⁿ-tī nā kâng-sim, o͘-thô͘ piàn-sêng kim
兄弟若仝心，烏土變成金
【解釋】兄弟如果同心，黑土變成黃金
【比喻】兄弟同心，其利斷金
Ke-kiám thàn, khah bē sàn
加減趁，較袂散
【解釋】即使是小錢也應勉力賺取，才不會窮困
San-pat koh ké hiân-hōe
三八閣假賢慧
【解釋】三八還假裝賢慧
【比喻】女人說話不得體，又假裝什麼都會
Khiàm chîⁿ oàn chè-chú, put-hàu oàn pē-bú
欠錢怨債主，不孝怨爸母
【解釋】欠錢抱怨債主，不孝抱怨父母
【比喻】人不懂反省，只會把責任推到他人身上