會呼雞，袂歕火
【解釋】只能發出呼雞聲，沒辦法大力吹氣將燈火吹熄了
【比喻】(1)有氣無力 (2)人很疲倦
O͘-káu thau chia̍h, pe̍h-káu taⁿ-chōe
烏狗偷食，白狗擔罪
【解釋】黑狗偷吃，白狗受罪
【比喻】被冤枉背黑鍋
Chhiú-khiau khut ji̍p bô khut chhut
手曲屈入無屈出
【解釋】胳臂向內彎
【比喻】應該袒護自己人
Lâng chē ōe tō chē, sam sek lâng kóng ngó͘ sek ōe
人濟話就濟，三色人講五色話
【解釋】人多話就多，三種人講五種話
【比喻】(1)人多嘴雜，各種人說各種意見 (2)人多意見多，莫衷一是
【英譯】Too many people would result in too many opinions / Too many cooks spoil the broth
Lâng bô chiàu thiⁿ-lí, thiⁿ bô chiàu kah-chí
人無照天理，天無照甲子
【解釋】人不遵從天理，天運行不順
【比喻】人若不按天理行事，大自然必定反撲
Jîn-chêng sè-sū pôe kàu-kàu, bô tiáⁿ koh bô chàu
人情世事陪到到，無鼎閣無灶
【解釋】社會上的人情往來，如果每件事都奉陪，就會連三餐都有問題
【比喻】人情往來耗財費神
Chia̍h sī san-tin-hái-bī, chhēng sī lêng-lô-pháng-si
食是山珍海味，穿是綾羅紡絲
【解釋】吃的是珍貴的山珍海味，穿的是上等的綾羅綢緞
【比喻】有錢人衣食無虞，過著奢華生活
Chhōa tio̍h hó-bó͘, khah iâⁿ chòe chó͘; chhōa tio̍h pháiⁿ-bó͘, khah chhám saⁿ-tāi bô hang-lô͘, sì-tāi bô tê-kó͘
娶著好某，較贏做祖；娶著歹某，較慘三代無烘爐，四代無茶鈷
【解釋】娶到好老婆，就會過得很幸福；娶到壞老婆，會敗家到連子孫都悽慘落魄
【比喻】與不好的女人結婚，連子孫都會跟著倒霉
Lâng teh chò, thiⁿ teh khòaⁿ
人咧做，天咧看
【解釋】人做的事，老天爺都看在眼裡
【比喻】天理昭昭，報應不爽
Bái cha-bó͘ ài chiò kiàⁿ, pháiⁿ-miā-lâng ài sǹg-miā
醜查某愛照鏡，歹命人愛算命
【解釋】長得不漂亮的女性反而愛照鏡子，苦命人越是愛算命
【比喻】不切實際、不認命、愛幻想的人
【同義】
Bái lâng ài chiò kiàⁿ, pháiⁿ-ūn ài sǹg-miā
醜人愛照鏡，歹運愛算命