癮死討寶劍
【比喻】自討沒趣，活得不耐煩
Kōaⁿ nâ-á ké sio-kim
捾籃仔假燒金
【解釋】提著籃子假裝要去廟裡燒香
【比喻】表面看起來像是在做善事但其實心懷不軌
【英譯】Pretend to do good while up to something nasty
Seⁿ ē kòe môa-iû phang, seⁿ bē kòe sì tè pang
生會過麻油芳，生袂過四塊枋
【解釋】生產順利的話，坐月子會吃麻油雞(有麻油香氣)；不順利的話，過世了就只有棺材(四塊木板)
【比喻】懷孕與生產的過程非常凶險
Thiⁿ-kong thiàⁿ gōng-lâng
天公疼戇人
【解釋】老天爺疼沒有心機的人
【英譯】God bless those who are persistent
Ū kiáⁿ ū kiáⁿ miā, bô kiáⁿ thiⁿ chù-tiāⁿ
有囝有囝命，無囝天註定
【解釋】有孩子有有孩子的命運，沒有孩子是天注定的
【比喻】安慰膝下無子的人不要過於強求
Hiau-pai bô lo̍k-phek ê kú
囂俳無落魄兮久
【解釋】囂張狂妄不過一時，一旦落魄將難以翻身
【比喻】諷刺行事高傲的人
Chia̍h tâng chia̍h thih, chia̍h kah a-lú-mih
食銅食鐵，食到鋁
【比喻】(1) 佔盡便宜 (2) 什麼都能吃，一點也不挑惕 (3)貪得無厭
Bô hî, hê mā hó
無魚，蝦嘛好
【解釋】沒有魚吃，吃蝦也可以
【比喻】(1)退而求其次 (2)有總比沒有好
【英譯】Better than nothing
Bô kìm bô khī, chia̍h pah-jī
無禁無忌，食百二
【解釋】什麼食物都吃，沒有禁忌，可以吃到一百二十歲
【比喻】百無禁忌
Tōa-sè-ba̍k, koân-kē-hīⁿ
大細目，懸低耳
【解釋】大細目：大小眼；懸低耳：耳朵高低
【比喻】人偏心，處事不公正