跳至主要內容
台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí

台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí

介紹台灣俗語的天地

  • 首頁
  • 台灣俗語
  • 歇後語
  • 白話字資料
  • 關於
    • 網站使用方式
  • 俗諺撲克牌的故事
向下捲動至主內容區

文章

發佈於 2021-09-302022-07-06

Kéng lâi kéng khì, kéng-tio̍h chi̍t-ê bē lêng-kéng–ê

揀來揀去,揀著一个賣龍眼–兮

【解釋】挑來挑去,最後挑到一個賣龍眼的

【比喻】挑三揀四的人,最後反而只撿到不怎麼樣的

發佈於 2021-09-292022-05-22

Ū chia̍h koh ū lia̍h

有食閣有掠

【解釋】有得吃還有得拿

【比喻】一件好事還另有其他附加價值

發佈於 2021-09-292022-05-22

Ū liōng to̍h ū hok

有量就有福

【解釋】有度量才有福氣

【同義】
Ū-liōng tō ū hok
有量就有福

發佈於 2021-09-292022-05-21

Chhiàⁿ kúi the̍h io̍h-toaⁿ

倩鬼提藥單

【解釋】請鬼拿藥單

【比喻】自投羅網,自尋死路

發佈於 2021-09-282022-05-28

Ū chhùi kóng kah bô nōa

有嘴講甲無涎(瀾)

【解釋】一說再說,說到口乾還在說

【比喻】費盡唇舌

發佈於 2021-09-282022-05-28

Sian piàⁿ sian, hāi-sí Kâu-chê-thian

仙拚仙,害死猴齊天

【解釋】神仙和神仙吵架,害死居中調解的孫悟空

【比喻】兩方拚鬥,禍延無辜的第三者

【同義】
Sian piàⁿ sian, piàⁿ-sí Kâu-chê-thian
仙拚仙,拚死猴齊天

發佈於 2021-09-282022-05-27

Khit-chia̍h iā ū saⁿ-nî hó kong-kéng

乞食也有三年好光景

【解釋】乞丐也有三年的好日子

【比喻】(1)安慰人不要因一時失敗而氣餒 (2)總會有出頭天 (3)好運氣遲早會輪到你

發佈於 2021-09-282022-10-17

Chheⁿ-mê-ke tok tio̍h thâng

青盲雞啄著蟲

【解釋】瞎眼雞咬到蟲

【比喻】(1)瞎貓碰到死耗子 (2)一時僥倖

發佈於 2021-09-282022-09-18

It kiam jī kò͘, bong lâ-á kiam sé khò͘

一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲

【解釋】做這個,兼做那個,像到水溝摸蛤蜊,順便洗內褲

【比喻】一石二鳥,一舉兩得

發佈於 2021-09-272022-05-25

Saⁿ-nî chi̍t jūn, hó-pháiⁿ chiàu lûn

三年一閏,好歹照輪

【解釋】閏月要排在哪個月是依序輪流的

【比喻】風水輪流轉,好壞總是交替出現的

文章導覽

上一頁 頁次 1 ... 頁次 102 頁次 103 頁次 104 ... 頁次 114 下一頁

搜尋

相關網站

台文通訊讀冊會
島嶼ê台語車幫 Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang

最新文章

  • Iâⁿ-kiáu koh iâⁿ ōe2022-11-28
    贏筊閣贏話 【解釋】贏了賭局還逞口舌之快;佔了上風,還要揶揄別人 【比喻】得理不饒人
  • Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô2022-09-08
    救蟲蟯蟯趖,救人無功勞 【解釋】救蟲,蟲還會活潑蠕動,像在表示感謝;救人,卻一點功勞也沒有 【比喻】 …

    閱讀全文〈Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô〉

  • Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek2022-09-07
    曲館邊兮豬母,會拍拍 【解釋】在曲館邊飼養的母豬,因為耳濡目染,聽慣打拍聲音,也會學打拍 【比喻】( …

    閱讀全文〈Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek〉

  • Ka-tī taⁿ-pûi m̄-chai chhàu2022-09-06
    家己擔肥毋知臭 【解釋】挑肥的人自己不知道(覺得)臭 【比喻】沒有自知之明
  • Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ2022-09-04
    食人歡喜酒,趁人甘願錢 【解釋】要吃就吃別人高興請的酒席,要賺就賺別人願意付你的錢 【比喻】不強取別 …

    閱讀全文〈Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ〉

本站採用 WordPress 建置