閃會過初一,閃袂過十五
【比喻】早晚要面對
介紹台灣俗語的天地
閃會過初一,閃袂過十五
【比喻】早晚要面對
魚食溪水,人食嘴水
【解釋】魚吃溪水的生物存活,人如果有好的嘴水比較容易成功;嘴水:口才
【比喻】廣結人緣、能言善道、善於運用語言,嘴巴甜才吃得開
【同義】
Hî chia̍h lâu-chúi, lâng chia̍h chhùi-súi
魚食流水,人食嘴水
惡馬惡人騎,胭脂馬拄著關老爺
【解釋】兇猛的馬自有兇悍的人來騎牠,赤兔馬遇到關老爺
【比喻】一物剋一物
過橋較濟你行路,食鹽較濟你食米
【解釋】過的橋比你走過的路還多,吃的鹽巴比你吃的米還多
【比喻】(1)自誇經驗豐富 (2)倚老賣老
做天嘛袂中眾人意
【解釋】即使做老天爺的,也無法做得到眾人都滿意
【同義】
Chòe thiⁿ mā bē tèng chèng-lâng ì
做天嘛袂中眾人意
Chòe thiⁿ mā bōe tèng chèng-lâng ì
做天嘛袂中眾人意
一个某,較贏三个天公祖
【解釋】娶到一個老婆,更勝過供奉三尊神明
【比喻】當時男女人口比例嚴重失衡的狀況
相分食有剩,相搶食無份
【解釋】如果大家和諧的平均分配,則每個人都有得吃,還有剩餘的;如果大家爭先恐後的爭食,則會造成有人吃得多,有人吃不到的不平現象
【比喻】勸人要互讓
牛愛貫鼻,人愛教示
【解釋】 牛隻穿鼻之後比較聽話,人受教育之後比較守規矩
【比喻】要調教,才能穩住個性,成材
在生食四兩,較贏死了拜豬羊
【解釋】父母在世時,孝敬他四兩肉,勝過死後用整隻豬羊來祭拜
【比喻】勸人要及時行孝
【同義】
Chāi seⁿ chi̍t-lia̍p-tāu, khah iâⁿ sí-liáu pài ti-thâu
在生一粒豆,較贏死了拜豬頭
穡頭較濟過牛毛
【解釋】工作或事情比牛的毛還多
【比喻】工作或事情太多