借刀徛磨，借牛貪拖
【解釋】徛磨：磨刀時，刀和磨石呈接近90度，比較好磨利，但是刀鋒較易磨損；貪拖：牛做太多田裡的工作，導致牛太累
【比喻】使用別人的東西，只圖自己的利益與方便，不會像使用自己的東西那樣珍惜愛護
Tiām-tiām chia̍h saⁿ óaⁿ-kong pòaⁿ
恬恬食三碗公半
【解釋】靜靜的吃三碗公半的飯
【比喻】默默地做出令人驚訝或讚嘆的事
Hoaⁿ-hí chò, kam-goān siū
歡喜做，甘願受
【解釋】對於要做的事情，要做好心甘情願的準備，歡喜的去做，而對於結果一定要坦然的接受，勇敢的去承擔後果和結果
Chi̍t-chiah gû pak siang-niá phôe
一隻牛剝雙領皮
【解釋】雙領：雙層；一隻牛被剝兩層皮
【比喻】(1)雙重剝削 (2)一般是指重複算帳或重複課稅而言
Sai-gû bāng goe̍h
犀牛望月
【解釋】犀牛的角是彎曲的，且長在眼睛前部，視線受到角的影響，看到的月亮也是彎的
【比喻】(1)希望渺茫 (2)遙不可及 (3)見到的不全面
【英譯】A rhino looking at the moon / A goal that seems to be out of reach
【同義】
Sai-gû bāng ge̍h
犀牛望月
Gû-tiâu lāi tak gû-bó
牛椆內觸牛母
【解釋】牛椆：牛圈、牛舍，即關牛的牛欄；牛在牛舍內用角去牴觸母牛
【比喻】譏罵人只會在家展威風欺負自己人，對外沒本事
Kam-goān chò gû, m̄-kiaⁿ bô lê thang thoa
甘願做牛，毋驚無犁通拖
【解釋】為謀求一餐溫飽，情願做牛做馬，也不怕沒工作
【比喻】人只要肯做，肯吃苦，就不怕沒有工作可做
Ū chi̍t-hó bô nn̄g-hó, ū sin-pū bô gû-bó
有一好無兩好，有新婦無牛母
【解釋】新婦：媳婦；牛母：母牛；娶了媳婦家裡多一個人，雖說佔了便宜，卻因為要支付聘金，而賣掉最值錢的母牛
【比喻】凡事有得必有失，看是從何種角度來看
Thàn iā tio̍h thàn, chia̍h iā tio̍h chia̍h
趁也著趁，食也著食
【解釋】認真賺錢，也要休息玩耍
【比喻】用來勸人不要只會賺錢，該花用的時候也得花用
Iā tio̍h chhôe, iā tio̍h môe
也著箠，也著糜
【解釋】也要箠檚(處罰)，也要粥糜(獎賞)
【比喻】長輩在教養晚輩的時候要賞罰並重、教養兼顧
【同義】
Iā tio̍h chhê, iā tio̍h bê
也著箠，也著糜
iā tio̍h thn̂g-á, iā tio̍h chhê-á
也著糖仔，也著箠仔