台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí – 第 13 頁

葉仔無挽袂成欉，囡仔無摃毋成人

【解釋】葉子如果沒有摘掉一些的話，就不能長成茂密的叢林；小孩子不打不成器

枵雞無畏箠，枵人無顧面皮

【解釋】雞餓了，為了食物，不怕被竹箠打，窮人為了生活及三餐溫飽，情勢所逼，也顧不了面子

【比喻】人窮志短，為了生存，顧不得面子

雞公啼應該，雞母啼著刣

【解釋】雄性公雞啼叫被視為天經地義的正常行為，但古時習俗，雌性母雞啼叫，係反常而不吉利，且為大凶之預兆，必須斬雞頭，紮冥紙，並插上一束香，丟棄在路旁，以避厄運之降臨，故稱雞母啼著刣

人靠心，樹靠根

【解釋】人好可以得到別人的信任，樹根牢不管怎樣都不怕風吹雨打

【比喻】善良人可以得到好的回報

無食人兮家內飯，毋知人兮家內事

【解釋】不是同一家人，不了解人家的家務事

【比喻】家務事的糾葛，連清官也莫可奈何

秤頭著是路頭

【解釋】秤頭足夠，則近悅遠來、顧客盈門，自然鴻圖大展、財源滾滾

【比喻】商譽的重要

保字人呆呆

【比喻】替人做保是呆人才會做的事情，因為一旦出事，便要扛起所有的責任

入虎口，無死也烏漚

【解釋】獵物進入老虎嘴裡，不死也只剩半條命

【比喻】金錢等貴重物品若交給了危險人物，將無以全身而退

信用毋顧，人客斷路

【解釋】做生意信用是最重要的，如果無誠信顧客就不再上門

好馬毋停蹄，好牛毋停犁

【解釋】好馬要一直往前跑不停下來，牛要一直拉著犁不停歇，才會受到農民喜愛

【比喻】如果想成功就要不停往前