瞞–者瞞不識，識–者不能瞞
【解釋】假話只能騙不知不識的人，不欺騙知道的人
【比喻】(1)隱瞞真相只能騙不知情的人 (2)明人不說暗話
Hn̄g-hn̄g thâi ke-kak, kīn-kīn sio gāi-ba̍k
遠遠刣雞角，近近相礙目
【解釋】雞角：公雞；住得遠，偶而來訪的親友，殺雞角請客，住得很近的，反而關係疏遠
Bô kê giâ kau-í
無枷夯交椅
【解釋】枷：古時候架在犯人脖子上的木板刑具；沒有木枷可舉，卻去舉椅子
【比喻】(1)自找麻煩 (2)自討苦吃
Nńg-thô͘ pha̍k kú iā-ē tēng
軟土曝久也會碇
【解釋】軟的土被陽光曬久了，也會變硬
【比喻】軟弱、稚嫩的人，經過歷練後，也會變得堅強、成熟
Chia̍h sîn chia̍h pu̍t, chia̍h-liáu ko͘-khu̍t
食神食佛，食了孤倔
【解釋】食神食佛：指神棍；孤倔：絕後了，只剩下孤老一個；這是一句詛咒罵人的話，是說用神佛便人的神棍會絕後
Chhōa bó͘ tōa-chí, chē kim kau-í
娶某大姊，坐金交椅
【解釋】娶歲數大的妻子，會受到很好的照顧，就像坐在金子做的椅子上
Chò môe-lâng, thiap phèng-kim
做媒人，貼聘金
【解釋】做媒人還倒貼聘金
【比喻】(1)事情太離譜了 (2)偷雞不著蝕把米
Lāu-gû chia̍h iù koaⁿ sún
老牛食幼菅筍
【解釋】幼菅筍：幼嫩的菅芒草，此處指一般的嫩草
【比喻】老夫娶少妻
Poaⁿ chio̍h-thâu kòng ka-tī ê kha
搬石頭摃家己兮腳
【解釋】搬石頭砸自己的腳
【比喻】(1)自討苦吃 (2)自作自受 (3)自找罪受
Êng-lâng m̄-chò, khan ti-ko se̍h chhit-thô
閒人毋做，牽豬哥踅?迌
【解釋】閒閒沒事做不要，牽豬哥(豬公)四處逛
【比喻】自找麻煩