攑筆比夯鋤頭較重
【解釋】有的人適合去種田，如果你叫他去拿筆，對他來說是比拿鋤頭還為難
Pah-poaⁿ bú-gē, m̄-ta̍t tî-thâu lo̍h tē
百般武藝，毋值鋤頭落地
【解釋】傳統社會認為不論從事任何行業或學什麼技藝，都比不上種田來得踏實長久
Chheh tha̍k tùi kha-chiah-phiaⁿ khì
冊讀對尻脊骿去
【比喻】讀了許多書，但都沒用，白讀了
Kang jī bōe chhut-thâu
工字袂出頭
【解釋】做工無法出人頭地
Sai-kong m̄ kiaⁿ kúi
司公毋驚鬼
【解釋】做司公的不怕鬼
【比喻】各行各業都要有其能耐，否則會做不下去
Sai-kong-á siūⁿ-poe
司公仔象桮
【解釋】一個是道士，一個是筊杯
【比喻】形影不離的兩個好朋友或關係密切的人
Chhōa-bó͘ chheh bē tha̍k, kè-ang kha bē pa̍k
娶某冊未讀，嫁翁腳未縛
【解釋】到了要娶妻的時候，才覺得學識不足該讀書；到了臨嫁前，才想到應該要把腳綁小
【比喻】臨時抱佛腳，來不及了
Beh thè lâng giâ-kê, m̄ thè lâng jīn chè
欲替人夯枷，毋替人認債
【解釋】替人夯枷：代人受過，一次就解決；但代人還債則是越還越多，因不知債務實際上有多少，有時甚至會破產
【比喻】不要代人作保，以免惹禍上身，導致傾家蕩產
Bái-bái hî, chi̍t pō͘ chhiⁿ
䆀䆀魚，一步鮮
【解釋】再怎麼低廉的魚，只要新鮮，一定是美味可口的
【比喻】每個人都有他的價值，不可妄自菲薄、看輕自己
Ióng ióng bé pa̍k tī chiong-kun-thiāu
勇勇馬縛佇將軍柱
【解釋】健壯的馬被綁在將軍寨的柱子或石柱上，任憑多麼善跑或有力也使不出來
【比喻】比喻懷才不遇或不能知人善任