半暝報贏筊，天光報吊猴
【解釋】半夜時還說賭博賭贏了，沒想到天明時就說沒錢付帳了
【比喻】難以預料
Chi̍t-bīn kng-kng, chi̍t-bīn seⁿ mo͘
一面光光，一面生毛
【比喻】表裡不一
Hó-thâu-hó-bīn nōa kha-chhng
好頭好面爛尻川
【比喻】看似人模人樣，其實不然
Phòa-chhâ liâm tiam iā phòa
剖柴連砧也剖
【解釋】劈柴連砧板都劈掉了
【比喻】過份
Iau bōe sí, tiùⁿ bōe pûi
枵袂死，脹袂肥
【比喻】一個工作不頂好，也不極差
Bô-iáⁿ-bô-chiah, kóng kah hiah tùi-tâng
無影無跡，講甲遐對同
【解釋】沒有根據的事，說個正著
【比喻】不幸言中
Bô khì-hiâm, chhài-pó͘-kin bóng kā kiâm
無棄嫌，菜脯根罔咬鹹
【解釋】不嫌棄，蘿蔔乾姑且可以下飯
【比喻】(1)生活困苦 (2)不嫌棄姑且將就
Bô hong bô hō͘ chò tōa-chúi
無風無雨做大水
【解釋】沒有風也沒有雨卻做大水災
【比喻】(1)無風起浪 (2)事出突然，沒有來由
Sàng bah khì chhī hó͘
送肉去飼虎
【解釋】拿肉去餵老虎
【比喻】(1)有去無回 (2)自找死路
Lia̍h ke kià soaⁿ-niau
掠雞寄山貓
【解釋】把雞寄放在山貓那裡
【比喻】白白去送死。(山貓喜歡吃雞，所以如果抓雞去山貓那裡請山貓照顧，就像讓雞白白去送死一般)