押雞孵卵了憨工
【解釋】強迫雞去孵別隻雞的蛋是沒用的，是白費苦工而已
Toh-téng ni kam
桌頂拈柑
【解釋】用手指頭拈取桌上的橘子
【比喻】事情極其容易、易如反掌
Ku chòe ku thó-chia̍h, pih chòe pih peh-piah
龜做龜討食，鱉做鱉peh壁
【比喻】(1)各做各的 (2)各自謀生
Chi̍t-sim siūⁿ-beh sí, chi̍t-sim siūⁿ-beh chia̍h-bí
一心想欲死，一心想欲食米
【解釋】一個想法想死，另一個想法想過好日子
【比喻】做事猶豫不決、拖泥帶水
Lia̍h chúi-kúi thap âm-khang
掠水鬼塞涵孔
【解釋】有功從上面的人加以獎賞，有過卻從下面的人懲罰
【比喻】(1)就近拿方便的東西來彌補欠缺的 (2)找替死鬼
Lí khòaⁿ góa phó͘-phó͘, góa khòaⁿ lí bū-bū
你看我普普，我看你霧霧
【解釋】你看我是灰濛濛的看不清楚，我看你是白茫茫的也看不清楚
【比喻】互相瞧不起
Beh-sí khan-thoa kúi lia̍h
欲死牽拖鬼掠
【解釋】本來就醫不好的疾病，死了，卻牽拖是被鬼抓走
【比喻】不看好或不可能的事，失敗了，卻牽拖讓人破壞了
Khong-khì chāi-lâng kek, ka-kui chāi-lâng siat
空氣在人激，家規在人設
【解釋】氣氛是隨人營造的，家規是隨人家家裡訂的
【比喻】許多情境是隨不同的人而定，各自喜歡的有所不同
Sàn-lâng bô hù chhin, sán gû sio-pōng-sin
散人無富親，瘦牛相傍身
【解釋】窮人沒有富有的親戚，瘦弱的牛，相互為伴
【比喻】物以類聚
Chò ok chò to̍k, khiâ-bé lok-khok
做惡做毒，騎馬落酷
【解釋】壞人壞事做盡，卻還能騎著馬耀武揚威
【比喻】好人好心卻沒好報，為非做壞的人也不一定有惡報