Iōng kha-thâu-u siūⁿ mā chai

用跤頭趺想嘛知

【解釋】用膝蓋想都知道

【比喻】情況很明朗,很容易推測到事情會如何發展,完全不需要動用腦筋思考、推敲

Gōng-lâng ū gōng-hok

戇人有戇福

【解釋】愚者比較不會計較,反而比較容易受到大家的歡迎,而獲得好事

【比喻】傻人有傻福

Ài chia̍h hô͘-sîn ka-kī hop

愛食胡蠅家己欱

【解釋】要吃蒼蠅自己抓

【POJ】Ka-kī siūⁿ-beh ài ê mi̍h-kiāⁿ ài ka-kī khì cheng-chhú

【英譯】If you want it, earn it

【同義】
Beh chia̍h hô͘-sîn ka-tī hop
欲食胡蠅家己欱