鳥媠，媠毛彩，人媠，媠內才
【解釋】鳥漂亮在牠的羽毛顏色，人漂亮在他的才華
【比喻】不可以貌取人
Chia̍h i ê bah, khè i ê kut
食伊兮肉，齧伊兮骨
【解釋】吃他的肉，啃他的骨頭
【比喻】恨他入骨
Chia̍h ho͘ sí khah-iâⁿ sí bô chia̍h
食ho͘死較贏死無食
【解釋】寧可撐死，不願餓死
【比喻】有東西吃就要吃，不要顧忌
Chia̍h, m̄-kiaⁿ thâu-ke kêng, chò, m̄-kiaⁿ tn̂g-kang sí
食，毋驚頭家窮；做，毋驚長工死
【解釋】長工大吃伙食，不怕把老闆吃窮了；老闆分派工作，不怕把長工累死
【比喻】人性自私，不顧別人死活
Kiàn-siàu bōe sí, koàn-sè tio̍h hó
見笑袂死，慣勢著好
【解釋】見笑：丟臉；慣勢：習慣；丟臉又不會死人，習慣了就沒事
【比喻】厚顏無恥
Kìⁿ-bīn saⁿ-hun chêng
見面三分情
【解釋】見了面總是會有情誼存在
【比喻】見了面，有情誼，比較不會硬幹
Kiàn siáu-lī, sit tāi-sū
見小利，失大事
【解釋】只見到小的利益，而誤了大事
【比喻】因小失大
Hô͘-sîn tì gêng-géng-khak––khàm-thâu-khàm-bīn
胡蠅戴龍眼殼 —— 崁頭崁面
【解釋】蒼蠅帶龍眼殼，就會蓋頭蓋臉
【比喻】不知死活
Tâi-lâm ngiâ Má-chó͘––bû kî put iú
台南迎媽祖 —— 無奇不有
【解釋】台南媽祖生日時迎媽祖的陣頭旗幟很多，「旗」與「奇」的音相似
【比喻】台南迎媽祖的熱鬧情形與各種特殊、有趣的事情發生
Âng súi, o͘ tōa-pān
紅媠，烏大範
【解釋】紅色美麗，黑色大方
【比喻】衣著色彩鮮豔亮麗，高貴有氣質