Beh kè chiah pa̍k-kha

欲嫁才縛跤

【解釋】縛跤:綁小腳;古時代女子從小就要綁小腳,才能定型,等長大要出嫁才綁,是不可能的,如果勉強做,據說會很痛苦

【比喻】事到臨頭才要做

Gû-sái-ku, thèⁿ chio̍h-pang

牛屎龜,牚石枋

【解釋】小小的牛屎龜妄想用力頂住大石板,猶如螳臂擋車或蜉蝣撼大事

【比喻】不自量力,做不可能達成的事。