一日燒,二日凊,三日叫袂應
【解釋】一般用來指剛過門的媳婦,第一天侍奉公婆是可口美味的熱食,第二天是難以下嚥的冷食,第三天叫她也不理不睬
【比喻】(1)不聽使喚、日益坐大 (2)虎頭蛇尾

介紹台灣俗語的天地
一日燒,二日凊,三日叫袂應
【解釋】一般用來指剛過門的媳婦,第一天侍奉公婆是可口美味的熱食,第二天是難以下嚥的冷食,第三天叫她也不理不睬
【比喻】(1)不聽使喚、日益坐大 (2)虎頭蛇尾
好事記予牢,歹事放水流
【解釋】對於好事要牢記在心,對於壞事要付諸流水
【比喻】勉人心存感恩、不記仇怨
交友著交心,沃花著沃根
【解釋】交朋友要有出自內心的誠意,澆花要澆根部
【同義】
Kau lâng kau sim, ak hoe ak kin
交人交心,沃花沃根
人掠厝拆,雞仔鳥仔刣甲無半隻
【解釋】抓人拆房子,家禽殺光光
【比喻】手段慘忍,趕盡殺絕
一牽成,二好運 ,三才情
【解釋】牽成:有貴人的提拔、相助;好運:時機、運氣;才情:個人本身的才氣、能力
【比喻】一個人要成功,要有各種條件相配合,才會當達成目標
人看人驚,鬼看倒退行
【解釋】人看到會害怕,鬼看到也會嚇的倒退走
【比喻】情景令人害怕,令人退避三舍
人信字,牛信鼻
【解釋】人只相信白紙黑字,牛只相信自己的鼻子
【比喻】口說無憑,立書為證
人來才掃地,人走才煎茶
【解釋】客人來了才掃地迎客,客人走了才要泡茶饗客
【比喻】虛情假意
七做八毋著
【解釋】毋著:做錯事或是做失敗了
【比喻】老是做錯事,或是把事情搞砸了
七少年八少年
【比喻】(1)十七八歲的年輕人 (2)年輕人