台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí – 第 50 頁

眾人扛山，山會動

【解釋】眾人合作扛山，山也會移動

【比喻】(1)眾志成城 (2)團結力量大

食若武松拍虎，做若桃花過渡

吃飯非常勇猛像武松打虎；做事時有氣無力像桃花過渡。比喻好吃懶做

欲食毋討趁

【解釋】要吃又不賺錢

【比喻】(1)好吃懶做 (2)好逸惡勞

食爸飯，穿母裘

吃父親的飯，穿母親的裘襖。比喻生活依靠父母而無慮

食爸倚爸，食母倚母

依靠爸爸吃飯時，對父親阿諛有加；依靠媽媽生活時，對母親美言再三。形容做人沒有原則

臭柑排籠面

臭柑：腐壞或有瑕疵的柑橘。將腐壞不佳的橘子擺放在籠子的最上層，比喻不會裝飾自己；另有罵人不識相強出頭的意思，如身份地位卑微，欠缺自知之明，喜歡出風頭

【同義】

Àu kam pho͘ láng-bīn

漚柑鋪籠面

作穡相挨推、食飯爭做前

需要努力或付出的時候都閃得遠遠的，一看到好處就必定搶頭香

Kóng tio̍h choh-sit tō siám kah lī lī, nā chia̍h pn̄g, tō cheⁿ chò chêng

Pushing and shoving to avoid work, pushing and shoving to eat first

獨跤難行，孤掌難鳴

一隻脚走不成路，一個手掌拍不響。比喻一個人的力量是不夠大，比較不好做事情，要靠大家的力量

食甲流汗，做甲畏寒

【解釋】吃飯吃到滿頭大汗，作事卻冷到直發抖

【比喻】好吃懶做

有錢使鬼會挨磨

有錢能使鬼推磨。比喻錢的力量非常大，連幽冥世界都能通用