無二步七仔、不敢過虎尾溪
沒有幾分實力,就不敢冒險
Bô cha̍p hun ê pá-ak, sī m̄ káⁿ mō͘-hiám
Without fortitude, one dare not cross the Hó͘-bóe River / Not daring to try something one is uncertain of


介紹台灣俗語的天地
無二步七仔、不敢過虎尾溪
沒有幾分實力,就不敢冒險
Bô cha̍p hun ê pá-ak, sī m̄ káⁿ mō͘-hiám
Without fortitude, one dare not cross the Hó͘-bóe River / Not daring to try something one is uncertain of

俗物買倒家
因為東西便宜,買到錢付不出來
食飯食碗公,做工課閃西風
吃飯的時候用大碗公,工作來了,閃得比誰都快。形容人好吃懶做
爸母疼囝長流水,囝疼爸母樹尾風
形容父母對子女的愛,像綿綿不絕的流水,而子女對父母的孝敬,像樹梢的風,有一陣沒一陣的
眾人代一,毋是我夫才情
我夫指我的丈夫。是靠眾人的智慧,去判斷,有憑準,不是靠單一人的才情
樹尾無風袂搖
樹梢沒風不會動。比喻事出必有因
尪姨順話尾,假童害眾人
比喻裝神弄鬼,害人不淺
弄狗相咬
唆使兩隻狗互咬。比喻煽動、挑撥使兩方爭鬥
挽瓜揫藤
順藤摸瓜、追根究柢。比喻在一件複雜的事情中理出頭緒,探究真相
一樣人,百樣話
同樣是人,因不同見解,說出來的話卻不一樣。形容人的差異很多,難有一致的見解