Phō niau-á kòe hō͘-tēng

抱貓仔過戶橂

【比喻】事事計較利益

【POJ】Chîⁿ-chîⁿ-kiò

【英譯】Some people do not understand helping each other doesn’t mean charging for whatever they can

Saⁿ ji̍t bô liū peh chiūⁿ chhiū

三日無餾爬上樹

餾是重新將食物蒸煮,粿放久不蒸就會壞掉,用此借來比喻讀過的書或學過的技能,若不經常複習,就會忘光光

【同義】

久無餾著爬上樹