袂曉駛船嫌溪彎
自己的能力不足,卻找藉口怪罪外在因素
Ka-kī ê lêng-le̍k bô-kàu, soah tī hia leh koài-tang-koài-sai
Blame others for oneself’s incapability
【同義】
bōe-hiáu kò-chûn hiâm khe e̍h
袂曉划船嫌溪狹

介紹台灣俗語的天地
袂曉駛船嫌溪彎
自己的能力不足,卻找藉口怪罪外在因素
Ka-kī ê lêng-le̍k bô-kàu, soah tī hia leh koài-tang-koài-sai
Blame others for oneself’s incapability
【同義】
bōe-hiáu kò-chûn hiâm khe e̍h
袂曉划船嫌溪狹
用伊兮塗,糊伊兮壁
指羊毛出在羊身上
半路認老爸
譏諷對方認錯人,並不是真的說他在半路上認父親
毋驚虎有三个嘴,只驚人有兩款心
提醒人們注意週遭的小人,以免受害
欠錢走主顧
指經營商店,遇到主顧欠錢不還 , 由於主顧礙於顏面 , 乾脆不再到店裡購物
心思無定,抽籤算命
人的心裡沒有定見時,就會想透過到廟裡抽籤或是算命得到答案
不知天地幾斤重
指不知天高地厚之人
大隻雞慢啼
【解釋】大隻的雞比較晚學會啼叫
【比喻】大器晚成
痟貪軁雞籠
勸人千萬不要貪得無厭
三年著賊偷,毋值一年火加落
指家裡雖然連續三年遭小偷侵入偷走財物,但是不會比一次房屋失火所遭受的損失還要慘重