四書五經讀透透，毋捌黿鼇龜鼈竈
【解釋】四書五經都讀通透了，可是卻不認得黿鼇龜鼈竈
【比喻】漢字難學
Chiú-chùi sim-thâu tiāⁿ, chiú-siáu bô sìⁿ-miā
酒醉心頭定，酒痟無性命
【解釋】酒醉意志尚清醒，發酒瘋會帶來危險
Chò koaⁿ phiàn chhù-lāi, chò seng-lí phiàn se̍k-sāi
做官騙厝內，做生理騙熟似
【解釋】官場上受了委屈，反而回到家後才煞有介事的擺出一副官架子；做生意的人商場往來彼此會留個心眼，反倒是些本來就熟識的親戚朋友，對自己沒戒心，更顯得容易騙
【比喻】為官無不詐，經商無不奸
Bô hit-lō kha-chhng, siūⁿ-beh chia̍h hit-lō sià-io̍h
無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥
【解釋】沒有那個屁股，就不要吃那個瀉藥
【比喻】一個人不自量力
Ti-bó khan-khì gû-hi
豬母牽去牛墟
【解釋】把母豬牽到賣牛的市場
【比喻】(1)文不對題 (2)方向錯誤
【英譯】Bringing a pig to a buffalo’s market / Square peg in a round hole
Hiau-hēng kiam sit-tek
僥倖兼失德
【解釋】 僥倖 ：不該得而得；失德：沒有道德；不該做而做，又沒有道德的事情
Sio-chèⁿ m̄ bat su, sio-su m̄ bat iâⁿ
相諍毋捌輸，相輸毋捌贏
【解釋】諍就是爭論或者說抬槓；相輸就是打賭
【比喻】一個人凡事好辯，但又提不出有力的證據；吵架沒輸過，但若就爭論的事證來打賭，卻也不曾贏過
Sí ba̍k m̄ goān kheh
死目毋願瞌
【解釋】死了也不願意闔上眼
【比喻】死不瞑目
Béng hó͘ lân tùi kâu kûn
猛虎難對猴群
【解釋】再兇猛殘暴的老虎，也敵不過一群合作抵禦的猴子
【比喻】寡不敵眾
Ín–lâng khah chhám khiàm–lâng
允–人較慘欠–人
【解釋】答應了別人比欠別人的還慘
【比喻】一諾千金